Wie ein Licht in dunkler Nacht — Shining Through (1992)

Besetzung

Schauspieler/-in: Michael Douglas (Ed Leland); Melanie Griffith (Linda Voss); Liam Neeson (Franz-Otto Dietrich); Joely Richardson (Margarete von Eberstein); John Gielgud (Konrad Friedrichs); Francis Guinan (Andrew Berringer); Patrick Winczewski (Fischverkäufer); Anthony Walters (Dietrich's Sohn); Victoria Shalet (Dietrich's Tochter); Sheila Allen (Olga Leiner, Margrete's Mutter); Stanley Beard (Linda's Vater); Sylvia Syms (Linda's Mutter); Ronald Nitschke (Horst Drescher); Hansi Jochmann (Hedda Drescher); Peter Flechtner (S.S. Offizier auf dem Fischmarkt); Alexander Hauff (S.S. Offizier auf dem Fischmarkt); Claus Plankers (S.S. Offizier auf dem Fischmarkt); Renate Cyll (Frau auf dem Fischmarkt); Dana Gladstone (Agitator); Lorinne Vozoff (Personal-Verwalter); Mathieu Carrière (Von Haefler); Deirdre Harrison (USO Sängerin); Wolf Kahler (Grenzer); Wolfe Morris (Dolmetscher); William Hope (Kernohan); Nigel Whitmey (G.I. in der Kantine); Rob Freeman (G.I. in der Kantine); Lisa Orgolini (Mädchen in der Kantine); Jay Benedict (Witzbold im War Room); Thomas Kretschmann (Mann im Züricher Bahnhof); Klaus Münster (Taxifahrer); Markus Napier (S.S. Offizier); Constanze Engelbrecht (Stayson Von Neest); Martin Hoppe (Deutscher Soldat); Fritz Eggert (Deutscher Soldat); Ludwig Haas (Hitler); Clement von Franckenstein (BBC Interviewer); Lorelei King (Leland's Neue Sekritärin); Hans Martin Stier (LKW Fahrer); Wolfgang Heger (Busschaffner, Kinderstrasse); Michael Gempart (Mann in der Kinderstrasse); Hana Maria Pravda (Babysitter); Lutz Weillich (Bahnhofswärter); Wolfgang Müller (Busschaffner); Markus Kissling (Schweizer Grenzwache); Anna Tzelniker (Reinigungskraft); Andrzej Borkowdki (Deutscher Flüchtling); Simon De Deney (S.S. Mann); Tusse Silberg (Drescher's Dinnergast); Suzanne Roquette (Drescher's Dinnergast); Janis Martin (Openrsängerin); Roy Alon (Koch)

Regie

Regie: David Seltzer

Regie-Assistenz: Don French

Regie 2. Stab: Steve Harding

Buch

Drehbuch: David Seltzer

Drehbuch-Vorlage: Susan Isaacs (Roman)

Script: Sally Jones

Kamera & Licht

Kamera: Jan de Bont

Kameraführung: John Campbell; Peter De Bont; Terry Chapman

Steadicam: Mike Bartlett

Optische Spezialeffekte: Janos O. Pilenyi

Standfotos: Keith Hamshere

Beleuchter: Chuck Finch

Ausstattung

Bauten: Desmond Crowe; Kevin Phipps

Ausstattung: Anthony Pratt; Peter Howitt; Konrad Albrecht

Requisite: Olaf Schiefner

Maske: Naomi Donne; Victor Leitenbauer (Deutschland); Axel Zornow (Deutschland)

Kostüme: Marit Allen; Rosemary Burrows; Emily Seresin

Garderobe: Maria Dimler; Constanze Donath; Alan Flyng; Juschka Friedemann; Jenny Hawkins; Philip Rainforth; Claire Smith; Claudia Szonnell; Ingrid Weiss

Frisuren: Tricia Cameron; Marianne Müller (Deutschland)

Schnitt & Mischung

Schnitt: Craig McKay

Schnitt-Assistenz: Debra C. Victoroff; Donnamarie Hock; Kelly Irvine; Andrew MacRitchie; Marc Cohen; Jennifer A. Davidoff; Nigel Cox-Hagan; Paul Topping; Behruz Torbati

Ton-Schnitt: Kam Chan; Laura Civiello; Chris Fielder

Ton-Design: Ron Bochar

Geräusche: Marko Constanzo

Mischung: Ivan Sharrock

Spezialeffekte: Richard Conway; Bob Hollow; Adolf Wojtinek

Stunt-Koordination: Greg Powell

Stunts: Helen Caldwell; Tom Delmare; Sarah Franzl; Gerd Grzesczak; Paul Heasman; Sy Holland; Eddie Kidd; Timothy Lawrence; Sean McCabe; Wojtek Prygiel; Lee Sheward; Timothy Tipping

Casting: Mary Gail Artz; Barbara Cohen; Simone Reynolds; Risa Kes (Deutschland); Marlies Pumperla; Julia Steinweg

Musik

Musik: Michael Kamen

Arrangement: Arnold Black; Homer Denison; Nick Ingman; Michael Kamen; Sonny Kompanek; Albert Olson; Jonathan Sacks; Ed Shearmur; Danny Troob

Musik-Bearbeitung: Stephen McLaughlin; Patrick Mullins; Joseph S. Debeasi; Pierre Kahn

Solist: Tom Boyd (Oboe); John Moses (Klarinette)

Produktion

Produzent: Carol Baum; Howard Rosenman

Co-Produzent: Nigel Wooll

Ausführender Produzent: Sandy Gallin; David Seltzer

Herstellungsleitung: Kathy Sykes; Jeanne van Cott; Gunther Ross; Barbara von Wrangell

Produktionsleitung: Denise O'Dell; Arno Ortmair (Österreich); Ingrid Windisch (Deutschland)

Aufnahmeleitung: Stefan Diepenbrock (Deutschland); Susanne Schläpfer (Deutschland); Jan Sebastian Ballhaus (Deutschland); Sabine Eckhard (Österreich); Golli Marboe (Österreich)

Post-Produktion: JoAnn M. Laub

Produktions-Koordination: Deborah Harding; Gabriele Scheiger

Produktions-Assistenz: Will Baum; Andrea Ortmair

Geschäftsführung: Christoph Bicker; Esther Eimerl

Produktions-Sekretariat: Laura Fox

Firmen

Produktionsfirma: Sandollar Productions; Peter V. Miller Investment Corp.

in Zusammenarbeit mit: Twentieth Century Fox Film Corporation