« zurück zum Katalog

Die Reise

1986
Schweiz / Deutschland
Spielfilm - Drama
105 min.
Außendrehs / Berlin Handlung

Besetzung

Schauspieler/-in: Markus Boysen (Bertram Voss); Corinna Kirchhoff (Dagmar Wegener); Will Quadflieg (Vater Jost Voss); Claude-Oliver Rudolph (Rolf Schröder); Alexander Mehner (Florian); Gero Preen (Bertram als Kind); Christa Berndl (Mutter Voss); Thomas Anzenhofer; Beate Jensen; Ulrike Barthruff; Eva Belletti; Cálogerio Butta; Werner Eichhorn; Uwe Fellensiek; Peter Franke; Manfred Günther; Peter Hintz; Hans-Walter Klein; Helmut Krauss; Jobst Langhans; Fritz Lichtenhahn; Ulli Lothmanns; Maria Pia Marsala; Heike Schroetter; Nicole Skladanowski; Karl Spanner; Bernd Vollbrecht; Hermann Treusch

Regie

Regie: Markus Imhoof

Regie-Assistenz: Corinna Glaus

Buch

Drehbuch: Markus Imhoof

Drehbuch-Mitarbeit: Martin Wiebel

Drehbuch-Vorlage: Bernward Vesper (Roman)

Kamera & Licht

Kamera: Hans Liechti

Kamera-Assistenz: Rainer Klausmann; Priska Forter

Steadicam: Maurizio Calvesi

Standfotos: Reiner Bajo

Licht: Hans Meier

Beleuchter: Bernd Hübner; Dieter Dentzer; Robert Scheuer

Kamera-Bühne: Felix Meyer

Ausstattung

Ausstattung: Götz Heymann; Marco Dentici (Italien); Rina Villani (Italien); Luigi Zomparelli (Italien); Antje Petersen

Requisite: Eckart Seiler; Beate Langmaack; Ursula Knispel

Bühne: Arnold de Bruin

Maske: Bernd-Rüdiger Knoll; Sabine Gross

Kostüme: Maria Schicker; Sylvia de Stautz; Fiamma Bedendo (Italien); Paola Marmotta (Italien)

Schnitt & Mischung

Schnitt: Ursula West

Schnitt-Assistenz: Roswitha Henze

Ton: Luc Yersin

Ton-Assistenz: Barbara Flückiger

Geräusche: Hans Walter Kramski

Mischung: Rainer Lorenz

Spezialeffekte: Helmut Klee; Günther Schaidt

Musik

Musik: Franco Ambrosetti

Musik-Ausführung: Daniel Humair (Perkusion); Henri Texier (Bass); Hugo Heredia (Saxofon); Gian Carlo (Saxofon); Sergio Farina (Gitarre)

Produktion

Produzent: Regina Ziegler; George Reinhart

Redaktion: Martin Wiebel; Lutz Kleinselbeck

Herstellungsleitung: Michael Boehme; Luciano Gloor

Produktionsleitung: Horst Burkhard; Enzo Giulioli (Italien); Adriano Di Lorenzo (Italien)

Aufnahmeleitung: Gilbert Funke; Raffaella Delucca; Michael Schwarz; Dirk Hermes

Geschäftsführung: Monika Zellmer

Firmen

Produktionsfirma: Ziegler Film GmbH & Co. KG; Westdeutscher Rundfunk (WDR); Limbo Film AG

in Zusammenarbeit mit: Filmalpha S.r.l.; Schweizer Fernsehen für die deutsche und rätoromanische Schweiz (SF DRS)